Tradução Jurídica Simples e Juramentada
A F-Traduções conta com uma equipe de tradutores e revisores exclusivos para os serviços de traduções juramentadas em todos os tipos de documentos. Nossos profissionais são devidamente concursados e habilitados pela Junta Comercial do respectivo Estado onde têm seu ofício, obedecendo às deliberações e às tabelas oficiais de emolumentos da Junta Comercial do Estado de São Paulo.Realizamos traduções juramentadas para pessoas jurídicas e físicas. O primeiro caso se aplica a documentos corporativos, como autos de processos, procurações, demonstrações financeiras e contratos sociais.
Para as pessoas físicas, a tradução juramentada é indicada para os seguintes documentos: Certidões de Nascimento, Casamento e Batismo; contratos em geral; Carteira de Vacinação e de Motorista (nacional e internacional); Históricos, Boletins Escolares e Diplomas; Carteira de Identidade e de Trabalho; Passaportes; Carteira e Dispensa Militar; Declaração de Renda, Contra-Cheques e Extratos Bancários; Atestados Médicos; Sentenças de Divórcio; Escritura Registros de Imóveis; Certidão de Óbito e Testamentos; Cartas Rogatórias; Ordens de Pagamento, Boletins de Ocorrência; Antecedentes Criminais e procurações em geral.