Tradução Juramentada de Certidões e Atestados
• Certidão de Casamento: as certidões de casamento com ou sem averbação de divórcio servem para retirada de vistos, celebração de casamento, para atestar que o nome constante no passaporte foi alterado com a separação, ou pode ser solicitada pelos países para o qual a pessoa vai emigrar com a família.• Sentenças de Divórcio: exigidas quando é preciso comprovar não mais existir vínculo matrimonial anterior – normalmente em casos de novo casamento – seja no Brasil ou em outros países.
• Certidão de Óbito: para fins sucessórios, de testamentos e processos de inventários.
• Testamentos: exigido quando é preciso comprovar legados ou heranças.
• Boletim de Ocorrência: exigido quando é preciso comprovar extravio, perda ou roubo de documentos.
• Antecedentes Criminais: documento emitido por órgãos e autoridades da polícia e/ou justiça que atestam registros criminais ou de processos criminais em relação ao requerente.
• Escrituras em Registros de Imóveis: exigidas quando é preciso comprovar a posse de algum imóvel ou renda oriunda do mesmo para fins de vistos ou imigração.